Hallo!
Heute stand die Stadt Napier am Programm.
Nachdem wir uns entschlossen hatten heute auszuschlafen, marschierten wir los, um das "New Zealand National Aquarium" zu besuchen. War ein schöner, jedoch etwas kurzer Rundgang durch eine Menge an Tieren die schwimmen und kriechen, manchmal sogar fliegen. UND: Wir sahen das erste mal einen lebenden Kiwi (der Vogel)!!!
Leider konnten wir diesen nicht fotografieren :-(
Mit dem Begriff Kiwi hat es hier in Neuseeland so einiges auf sich: Zum einen bezeichnet man eben genannten Vogel so (auf den die Neuseeländer sehr stolz sind), zum anderen bezeichnen sich die Neuseeländer selber auch als Kiwis. Was die Kiwi´s überhaupt nicht mögen ist, wenn man die bei uns als Kiwi bezeichnete Frucht hier als Kiwi nennt! Die Frucht Kiwi nent man hier nähmlich die Chinesische Stachelbeere (die Übersetzung davon halt). Die Kiwis die man bei uns zu kaufen bekommt, heissen nur deshalb Kiwi weil anscheinend kein Mitteleuropäer eine Frucht kaufen würde die man als Chinesische Stachelbeere bezeichnet....jaja, Marketing ist halt das a & o.
Nach unserem Aquariumrundgang fuhren wir ein Stück aus dem Zentrum Napier´s heraus, um eine "riesige" Einkaufsstraße zu besuchen. Eh klar, typisch neuseeländisch wurde wieder mal masslos übertrieben ;-) In Wirklichkeit entpuppte sich das ganze als ne 300 Meter lange Strasse, an der sich an beiden Seiten kleine Läden aneinander reihten....trotzdem ganz nett ;-)
Das Highlight der Straße war definitiv eine Noodle Cantine, in der Nudeln und anderes Essen nach asiatischer Art zubereitet wurden. Was haben wir dort gelernt?: Gib dem Mann inter der Theke umgerechnet 6 Euro, und er bereitet dir frisch und lecker eine Portion zu, die locker 3 Erwachsene pappsatt machen würde ;-) YUMMI!!!!
Weiter gings auf den Bluff Hill, wieder in Napier. Ein toller Aussichtspunkt um die Hawkes Bay von oben zu sehen!
Als letzter Punkt der Tagesordnung sollte noch etwas flüssiges für den Abend beschafft werden. An sich eine leichte Übung, aber hier NICHT!
Wusl, Sebi und Much stolzieren im Supermarkt mit ein paar Bier bepackt an die Kassa um die Sachen zu bezahlen....nix da, alle müssen ihre ID vorzeigen und es wird nur Pass oder neuseeländischer Führerschein akzeptiert! Klar, wir laufen aber auch immer mit Pass herum ;-) also hieß es ohne Bier den Laden zu verlassen.
Das tolle an der Sache, gleich gegenüber von der Straße stand von selbigem Supermarkt eine weitere Filiale ;-) Diesmal sollte Sebi allein die Sache stemmen, leider wieder ohne Erfolg. Also gings Heim....ohne Bier :-(
ABER: So schnell geben wir nicht auf ;-) Much schnappt sich den Pass aus dem Zimmer, läuft retour zum 2. Supermarkt, holt sich das Bier, und bezahlt ohne einen Ausweis zeigen zu müssen ;-)
Wenigstens haben wir jetzt Bier, und lassen nun den Abend locker ausklingen ;-)
Prost ;-)
Heute stand die Stadt Napier am Programm.
Nachdem wir uns entschlossen hatten heute auszuschlafen, marschierten wir los, um das "New Zealand National Aquarium" zu besuchen. War ein schöner, jedoch etwas kurzer Rundgang durch eine Menge an Tieren die schwimmen und kriechen, manchmal sogar fliegen. UND: Wir sahen das erste mal einen lebenden Kiwi (der Vogel)!!!
Leider konnten wir diesen nicht fotografieren :-(
Mit dem Begriff Kiwi hat es hier in Neuseeland so einiges auf sich: Zum einen bezeichnet man eben genannten Vogel so (auf den die Neuseeländer sehr stolz sind), zum anderen bezeichnen sich die Neuseeländer selber auch als Kiwis. Was die Kiwi´s überhaupt nicht mögen ist, wenn man die bei uns als Kiwi bezeichnete Frucht hier als Kiwi nennt! Die Frucht Kiwi nent man hier nähmlich die Chinesische Stachelbeere (die Übersetzung davon halt). Die Kiwis die man bei uns zu kaufen bekommt, heissen nur deshalb Kiwi weil anscheinend kein Mitteleuropäer eine Frucht kaufen würde die man als Chinesische Stachelbeere bezeichnet....jaja, Marketing ist halt das a & o.
Nach unserem Aquariumrundgang fuhren wir ein Stück aus dem Zentrum Napier´s heraus, um eine "riesige" Einkaufsstraße zu besuchen. Eh klar, typisch neuseeländisch wurde wieder mal masslos übertrieben ;-) In Wirklichkeit entpuppte sich das ganze als ne 300 Meter lange Strasse, an der sich an beiden Seiten kleine Läden aneinander reihten....trotzdem ganz nett ;-)
Das Highlight der Straße war definitiv eine Noodle Cantine, in der Nudeln und anderes Essen nach asiatischer Art zubereitet wurden. Was haben wir dort gelernt?: Gib dem Mann inter der Theke umgerechnet 6 Euro, und er bereitet dir frisch und lecker eine Portion zu, die locker 3 Erwachsene pappsatt machen würde ;-) YUMMI!!!!
Weiter gings auf den Bluff Hill, wieder in Napier. Ein toller Aussichtspunkt um die Hawkes Bay von oben zu sehen!
Als letzter Punkt der Tagesordnung sollte noch etwas flüssiges für den Abend beschafft werden. An sich eine leichte Übung, aber hier NICHT!
Wusl, Sebi und Much stolzieren im Supermarkt mit ein paar Bier bepackt an die Kassa um die Sachen zu bezahlen....nix da, alle müssen ihre ID vorzeigen und es wird nur Pass oder neuseeländischer Führerschein akzeptiert! Klar, wir laufen aber auch immer mit Pass herum ;-) also hieß es ohne Bier den Laden zu verlassen.
Das tolle an der Sache, gleich gegenüber von der Straße stand von selbigem Supermarkt eine weitere Filiale ;-) Diesmal sollte Sebi allein die Sache stemmen, leider wieder ohne Erfolg. Also gings Heim....ohne Bier :-(
ABER: So schnell geben wir nicht auf ;-) Much schnappt sich den Pass aus dem Zimmer, läuft retour zum 2. Supermarkt, holt sich das Bier, und bezahlt ohne einen Ausweis zeigen zu müssen ;-)
Wenigstens haben wir jetzt Bier, und lassen nun den Abend locker ausklingen ;-)
Prost ;-)
Napier in der Sonne ;-)
Woher die Gäste unseres Hostels überall kommen....
Im Aquarium
Nemo haben wir auch gefunden ;-)
Nudelessen
Fotos vom Bluff Hill
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen